Стажировка для студентов инженерно-технических специальностей очной формы обучения, знающих иностранные языки, и технических переводчиков по тематике промышленность, кип, автоматизация, сварка, соединение материалов, обработка металлов, машиностроение, промышленная электроника, энергетика, гидравлика, сжатый воздух, охрана труда на производстве и международная микроэкономика.

Schwarz & Partner CEE Promotion предоставляет уникальную возможность стажировать будущих переводчиков на международных выставках, конференциях и семинарах в разных странах Европы.

Стаж (учебная практика) проходит на основании договора о стаже.
Стажёрам предоставляется во время стажа бесплатное питание вместе с делегациями из стран СНГ, проживание совместно с другими стажёрами того же пола, бесплатный транспорт согласно утверждённой программе стажа. Как правило, стаж начинается со знакомства с выставочным центром, местом проведения конференции и бесплатного для стажёра короткого обучения и продолжается формой учебной переводческой практики непосредственно на выставке и/или конференции.

Стаж непосредственно на выставке может проходить на выставочных стендах, организуемых Schwarz & Partner CEE Promotion, в этом случае большее внимание уделяется развитию навыков общения на иностранном языке (немецкий, чешский, венгерский, хорватский, английский), либо на переговорах и во время сопровождения русскоговорящих специалистов на выставке, в этом случае акцент делается на развитие устных переводческих навыков (последовательный перевод).

Успешно окончившим стаж предоставляются дипломы.

При подборе стажёров преимущество, как правило, получают студенты, рекомендуемые ректоратами профильных вузов или региональными торгово-промышленными палатами, либо победители профильных олимпиад и конкурсов молодых изобретателей.

Стажёры, прошедшие практику в Schwarz & Partner CEE Promotion, имеют опыт в области промышленности, гарантируя максимальное понимание переводимой тематики.

»  Вернуться на главную страницу